Die Helden verließen den Ort des Kampfes und die Ruine, die nun still und verlassen in der eisigen Landschaft zurückblieb. Mit ihren neuen Begleitern, den Wolfswaisen Sakura und Furunir, setzten sie ihre Reise fort und machten sich auf den Weg Richtung Hufberg, in der Hoffnung, dort eine neue Heimat für die jungen Wölfe zu finden.

Die Pfade durch die Wälder von Hufberg waren dicht und verworren, die hohen Bäume warfen lange Schatten auf den Boden, und das Unterholz raschelte bei jedem Schritt. Moronur führte die Gruppe sicher durch das Gelände, doch als sie den Waldrand erreichten, wurden sie enttäuscht. Kein Zeichen von Wölfen war zu sehen, und die Wolfswaisen wirkten hilflos und verloren. Die Helden machten Halt, um zu rasten und etwas zu essen zuzubereiten.

Plötzlich, aus dem dichten Unterholz heraus, brach ein Eulenbär hervor. Das riesige, furchterregende Wesen mit dem Körper eines Bären und dem Kopf einer Eule ließ einen markerschütternden Schrei hören und stürzte sich auf die Gruppe. Ein heftiger Kampf entbrannte, doch die Helden kämpften mutig und geschickt. Sinatah beschwor ihre dunklen Kräfte, während Belmont und Moronur mit vereinten Kräften und geschicktem Schwertspiel den Angriff des Eulenbären abwehrten. Alvar unterstützte die Gruppe mit mächtigen Zaubern, und Magzul hielt ein Schläfchen am Baum. Schließlich besiegten sie das Ungeheuer und erlegten es.

Nach dem Kampf ließen sie sich erschöpft nieder und genossen eine wohlverdiente Rast. Sie bereiteten ihr Mahl und ließen den stressigen Tag Revue passieren. In der Ruhe des Abends entschieden sie, dass es besser sei, die Wolfswaisen mitzunehmen, da es in Hufberg keine Wolfsfamilie zu geben schien, die sie aufnehmen könnte.

Die Reise führte sie weiter durch die endlosen Weiten Regusaniens. Stunden vergingen, während sie sich durch das unwegsame Gelände schlugen, bis schließlich die Umrisse von Drakthar am Horizont auftauchten.