Unsere unerschrockenen Helden stehen am Ufer eines wilden Flusses und grübeln darüber, wie sie am besten die reißenden Fluten überqueren können. Belmont schnappt sich sein Seil und wirft mit fester Hand einen Lassoknoten über das Wasser. Das Seil verfängt sich geschickt an einem Pfeiler der noch immer stehenden Holzbrücke.

Mit beeindruckender Geschicklichkeit balanciert Belmont sich am Seil entlang und erreicht sicher das andere Ufer. Sinatah folgt, tänzelnd über das gespannte Seil. Alvar hingegen rutscht beim Versuch aus und das Seil reißt. Der Halbling kämpft im Fluss gegen die Strömung. Gemeinsam setzen die Helden all ihre Kräfte ein, um Alvar sicher ans andere Ufer zu bringen.

Der Goblin ahnt nichts von all dem. Sinatah will den Kobold mit einem Überraschungspfeil überraschen, trifft aber nicht. Der Kobold bemerkt die Anwesenheit der Helden und erkennt die Bedrohung. Belmont handelt rasch und spießt den Goblin mit seinem Speer an einen Baum.

Nach einer kurzen Rast setzen die Helden ihre Reise fort. Sie entdecken einen verlassenen Baumstamm und die Spuren von Kimbals Kampf. Sinatah findet Kimbals Hammer, ein Symbol seines tapferen Kampfes. Die Helden beschließen, die verbliebenen Goblins zu finden. Ein lautes Geräusch aus dem Lager lenkt sie ab.

Ruppert, Thorben und Kimbal sind auf der Suche nach den Helden und haben einen Baum gefällt, um den Fluss zu überqueren. Erleichterung breitet sich aus, als sie die Helden wohlauf vorfinden. Belmont überzeugt Thorben, sich nicht der Heldengruppe anzuschließen. Kimbal erhält seinen Hammer zurück, und die Helden ziehen weiter.

Am alten Baumstamm werden die Helden von einem Pfeilschuss überrascht, der Sinatah trifft. Drei Goblins haben einen Hinterhalt vorbereitet. Belmont stellt sich schützend vor Alvar und Sinatah. Ein geschickter Kampf um den Baumstamm entbrennt, und die Helden gehen als Sieger hervor. Belmont tötet den ersten Goblin, Alvar besiegt den zweiten mit einem mächtigen Zauber.

Schließlich überredet Alvar Belmont dazu, den dritten Goblin gefangen zu nehmen. Im Lager erfährt die Gruppe, dass unter den Goblins Zelten Truhen und Schätze verborgen sind. Die Helden werden mit einem magischen Windfächer und Goldstücken belohnt.

Zurück in Frostheim erhält die Gruppe von Hermine Anerkennung und Belohnung. Dann betritt der alte Mann von der Brücke den "Staubigen Krug". Ein Krug Met fällt aus Rupperts Hand, als er das Gesicht unter dem Mantel sieht.