Der nächste Tag brach an, und die Helden fanden sich im prächtigsten Hotel von Nif'Alfim wieder. Nach einer kurzen Unterhaltung konfrontierten sie Ringo mit seiner Rolle bei ihrer unerwarteten Teilnahme am Arenakampf. Ringo hatte keine andere Wahl, als sich zu rechtfertigen, und schlug vor, zum Frühstück zu gehen. Im Hotelrestaurant trafen sie auf einen unfreundlichen Gnom namens Willi Plunck, den Zeremonienmeister der Kurzweyl GmbH. Plunck benahm sich schlecht gegenüber einer der Hotelbediensteten, und Sinatah überschüttete ihn wutentbrannt mit heißem Tee-Wasser. Plunck wurde wütend und begann, sich aufzuregen, aber Ringo konnte die Situation gerade noch rechtzeitig entschärfen.

Als den Helden klar wurde, dass sie das Hotel nicht einfach verlassen konnten, begannen sie, genauer nach Möglichkeiten zu suchen. Im Hotelhof trafen sie Viktor Ventilschraube und den Champion der Arena von Gurubashi, Moltregaar Donnerhuf. Sie unterhielten sich, und die Helden schlossen sich dem Gespräch an. Belmont hatte sogar ein kurzes Gespräch mit Moltregaar, einem Minotauren. Sie merkten, dass Moltregaar nicht unbedingt feindlich gesinnt war, aber er wusste, wie wichtig es war, das Publikum auf seine Seite zu ziehen.

Nachdem sie mit Viktor gesprochen hatten, gewährte er ihnen schließlich den Ausgang. Auf dem Vorhof der Arena von Gurubashi wurden sie in kleine Übungskämpfe mit ihren eigenen Spiegelbildern verwickelt. Es war ein intensiver Kampf, bei dem Alvar und Belmont gegen ihre eigenen Spiegelbilder unterlagen. Nur Sinatah konnte sich selbst bezwingen.

Schließlich ertönten die Hörner, und der Kampf in der Arena von Gurubashi begann. Von einem kleinen Balkon in der Arena aus konnte der Prinz der Genasi das Schauspiel genau verfolgen. Nachdem Zeremonienmeister Plunck die Spiele eröffnet hatte, begann das Feuer die Arena zu verschlingen, und die Helden mussten sich in einem tödlichen Kampf gegen drei weitere Kämpfer behaupten. Das Feuer breitete sich immer weiter aus, und der Raum, in dem sie kämpften, wurde immer kleiner. Das Feuer fügte den Helden schweren Schaden zu, doch letztendlich gelang es ihnen, sich gegen die anderen Kämpfer durchzusetzen.

Der Kampf war jedoch noch nicht vorbei, denn es konnte nur einen Überlebenden geben. In einem verzweifelten Protestversuch griff Alvar den Prinzen an, doch dieser war gut geschützt und entkam unverletzt.